"We are living in a fragile world…. a breath, a bubble." — William Shakespeare, Richard III

 

A Typology of Fragility is an installation that demonstrates architectural intervention between common materials and reproduced places. A series of glass fishbowls aligned along a narrow tabletop contain abstract architectural and environmental elements for each project. The transparent fishbowls become vessels containing fragile architecture, and also represent fragility in itself. The changeable natural materials such as air, water, soil, and plants unveil the relationships between places and materials through minimal architectural interventions including blowing air, freezing water, screening plants, and piling up earth.

A Typology of Fragility 는 일상의‘물질’과 재현된 ‘장소’ 사이의 건축적 개입을 보여주는 전시이다. 3.9m x 0.6m의 테이블에 놓인 일련의 유리항아리는 6개의 개념화된 건축 모형과 각각의 일상적인 재료들을 담고 있다. 투명한 항아리는 ‘깨지기 쉬운 건축’을 담는 그릇이자 그 자체의 연약함을 통해 우리가 살고있는 세상의 이야기를 표상한다. 그곳에 담긴 공기, 물, 흙, 대지, 식물 등 자연의 변화가능한 재료들은 공기를 불어넣고, 물을 얼리고, 흙을 쌓는 등의 최소한의 건축적 개입을 통해 장소와 물질 사이의 관계를 드러낸다.

 

 

 

Nature
The first vessel is made to hold air.
The second vessel is made to hold earth.
The third vessel is made to hold water.
The fourth vessel is made to hold leaves.
The fifth vessel is made to hold sand.
The sixth vessel is made to be empty.

Intervention
Blow a wind into the first (vessel holding air).
Create a raised lump in the second (vessel holding earth).
Freeze the third (vessel holding water.)
Let the light permeate into the fourth (vessel holding leaves).
Create a crack in the fifth (vessel holding sand).
Do not do anything to the sixth (vessel remains empty).

Return
Air from the first leaks.
The raised lump in the second gets lower.
Ice in the third melts.
Leaves in the fourth fall out.
The crack in the fifth widens.
The empty sixth remains empty.

 

자연
제1의 항아리에 공기를 담는다.
제2의 항아리에 흙을 담는다.
제3의 항아리에 물을 담는다.
제4의 항아리에 나뭇잎을 담는다.
제5의 항아리에 모래를 담는다.
제6의 항아리는 비워둔다.

개입

제1의 (공기가 담겨진 항아리에) 바람을 불어 넣는다.
제2의 (흙이 담겨진 항아리에) 둔턱을 쌓는다.
제3의 (물이 담겨진 항아리를) 얼린다.
제4의 (나뭇잎이 담긴 항아리에) 빛이 든다.
제5의 (모래가 담긴 항아리에) 틈새를 만든다.
제6의 (비워진 항아리를) 그대로 둔다.

환원
제1의 바람이 빠진다.
제2의 둔턱이 낮아진다.
제3의 얼음이 녹는다.
제4의 나뭇잎이 떨어진다.
제5의 틈새가 무뎌진다.
제6의 비워진 항아리는 그대로 둠으로 그대로이다.