Overall view

 

Entrance

 

자라나는 숲은 서울의 아차산 자락에 위치한다. 천호대로로 단절되었던 산자락이 다시 복원되는 지형에 위치한 인공의 숲은 자연과 인공의 관계를 바라보게 하는 전망대이자 공공예술플랫폼이다.

전망대는 아차산의 흐름으로부터 시작한다. 평지에서 산이 시작되는 경사지에 기둥으로 이루어진 인공의 숲이 형성된다. 녹음이 우거진 느릅나무 사이로 인공의 숲길이 열리며, 작은 기둥을 따라 진입하면 곧게 뻗은 수직적인 기둥이 공간을 에워싼다. 어느새 크고 높은 공간에 다다라 하늘을 올려다보면 높이를 알 수 없는 숲의 공간이 펼쳐진다. 그곳은 기둥사이로 빛과 바람의 스치는 공간으로 작은 의자에 몸을 기대 잠시 쉬어 갈 수 있는 공간이다. 다시 길을 오른다. 숲 한 켠에 위치한 돌음 계단은 다양한 관점으로 주변을 관찰하며 느리게 오를 수 있는 수직적인 산책로이다. 이곳을 따라 나무 위의 집과 같은 상부 전망공간에 오르면 아차산의 나지막한 산세와 한강 그리고 서울의 변화하는 풍경을 마주한다. 이 숲은 자연의 숲과 다른 질감이지만 그 차이를 해석하는 것은 또다른 경험의 즐거움이 될 수 있다.

하부에 식재된 사철 덩굴식물은 기둥을 따라 성장하며 주변 환경과 함께 자라나는 풍경을 만든다. 인공의 숲이 건축적 행위를 통해 만들어졌다면, 변화하는 풍경은 시간과 자연에 의해 구축된다. 야간에는 기둥 상부에 설치된 점멸하는 조명을 통해 어둠이 가득한 숲 사이로 반딧불이 빛나는 밤의 숲풍경을 형성한다. 시간이 흐르고 자라나며, 결국 숲의 일부로 환원될 구조적 풍경은 자연과 인공 사이에 위치하고 있다.

 

Growing Forest is located at the foot of the Acha Mountain in Seoul. The Growing Forest developed in a point at the foot of the mountain, which was interrupted by the Cheonho-daero then reconnected, where an observatory and a public artwork are located, forging a relationship between the natural and artificial.

The observatory begins by following the flow of the Acha Mountain. An artificial forest consisting of columns has been created on the slope where the terrain begins its ascent up into the mountain. A path through the artificial forest opens through the leafy elm trees, and as you enter guided by the small columns, you reach a sequence of upright vertical columns enclosing the space. As you reach a large, tall space, you are prompted to look up at the sky where you can see a forest space of inestimable height. This is a space where light and a breeze pass through the columns, and you can lean back in a small chair to take a moment’s rest. Then you contine to climb the path again. Located in the corner of the forest is the winding stair, a vertical promenade from which you can observe the surrounding area from various viewpoints and slowly begin your climb. Following this path, once you arrive at the observatory space, which is like a house above the woods, you will see the low, flat terrain of the Acha Mountain, the Han River, and the changing scenery of Seoul. This forest has a different texture to that of other natural forests. Interpreting their difference could be another pleasing moment during the visit.

Vertical columns form a forest-like space. Once you go up to the upper space of the columns, the observatory space unfolds before you. The all-season vines that are planted at the lower reaches grow along the columns, create a landscape that grows together with the surrounding environment. The artificial forest is created through architectural intervention, but the changing landscape is overseen by nature. At night, through the subdued lighting installed on the upper part of the columns, you experience a view of fireflies glowing in the forest full of darkness. The structural landscape, which will become part of the forest over time, is located in a liminal space between nature and the artificial.

 

Mt. Achasan

 

 

upper level

 

Details

 

lower level

 

plan

elevation

 

elevation

 

Concept model